-
1 ce n'est pas grand-chose
это не важно, это пустяки, это мало что значитOrnifle. - Et un poète de talent, tu sais, ce n'est pas grand-chose!.. D'autre part, ces poèmes déchirants n'avaient pas le pouvoir de déchirer les traites et j'étais couvert de papier bleu... (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — Орнифль. - А талантливый поэт - это, знаешь ли, не такая уж важная птица!.. К тому же эти душераздирающие стихи не могут разорвать простой вексель, и меня засыпали повестками в суд.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas grand-chose
-
2 c'est du grand art
c'est du grand art -
3 c'est un grand anxieux
c'est un grand anxieux -
4 c'est un grand monsieur
c'est un grand monsieur -
5 ce n'est pas grand-chose
ce n'est pas grand-choseDictionnaire français-néerlandais > ce n'est pas grand-chose
-
6 il est moins grand que vous ne le pensez
il est moins grand que vous ne le pensezDictionnaire français-néerlandais > il est moins grand que vous ne le pensez
-
7 le temps est un grand médecin
le temps est un grand médecinDictionnaire français-néerlandais > le temps est un grand médecin
-
8 C'est à grand-peine que j'ai pu pénétrer dans la salle.
C'est à grand-peine que j'ai pu pénétrer dans la salle.Vtlačil jsem se stěží do sálu.Dictionnaire français-tchèque > C'est à grand-peine que j'ai pu pénétrer dans la salle.
-
9 C'est à grand-peine que j'ai regagné la rive.
C'est à grand-peine que j'ai regagné la rive.Jen stěží jsem doplul ke břehu.Dictionnaire français-tchèque > C'est à grand-peine que j'ai regagné la rive.
-
10 C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.
C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.Dostali jsme se jen s námahou na břeh.Dictionnaire français-tchèque > C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.
-
11 C'est à grand-peine qu'il a pu se disculper auprès de lui.
C'est à grand-peine qu'il a pu se disculper auprès de lui.S velikým namáháním se u něho očistil z viny.Dictionnaire français-tchèque > C'est à grand-peine qu'il a pu se disculper auprès de lui.
-
12 C'est à grand-peine qu'il se maintient en équilibre.
C'est à grand-peine qu'il se maintient en équilibre.Balancuje jen s velkou námahou.Dictionnaire français-tchèque > C'est à grand-peine qu'il se maintient en équilibre.
-
13 c’est un grand débarras pour moi
c’est un grand débarras pour moiulehčilo se miDictionnaire français-tchèque > c’est un grand débarras pour moi
-
14 c'est un grand pas de fait
(c'est [или voilà] un grand pas de fait)Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un grand pas de fait
-
15 c'est un grand architecte de fourbes
уст.великий обманщик, плутDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un grand architecte de fourbes
-
16 c'est un grand cheval
груб.кобыла, корова ( о крупной женщине)Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un grand cheval
-
17 c'est un grand docteur aux échecs
разг.он все знает, он на все руки мастерDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un grand docteur aux échecs
-
18 il n'est pas grand seigneur
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'est pas grand seigneur
-
19 le temps est un grand maître
prov.опыт, время - великий учительDictionnaire français-russe des idiomes > le temps est un grand maître
-
20 mon verre n'est pas grand, mais je bois dans mon verre
может быть, мой талант не велик, но я ничего ни у кого не заимствую (из Мюссе "La coupe et les lèvres")Dictionnaire français-russe des idiomes > mon verre n'est pas grand, mais je bois dans mon verre
См. также в других словарях:
Pont est du Grand Belt — Pays Danemark Ville Korsør Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Ma Femme Est Un Grand Homme — (The Farmer s Daughter) est un film américain réalisé par H.C. Potter, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Monde est un grand Chelm — est un long métrage d animation franco germano israélo hongrois d Albert Hanan Kaminski sorti en 1995. Synopsis Aaron, orphelin d’une dizaine d’année, accompagné de sa vieille chèvre, va vivre chez son oncle et sa tante au village de Chelm. Le… … Wikipédia en Français
Ma femme est un grand homme — Pour les articles homonymes, voir The Farmer s Daughter. Ma femme est un grand homme (The Farmer s Daughter) est un film américain réalisé par H.C. Potter, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche … Wikipédia en Français
Le monde est un grand Chelm — est un long métrage d animation franco germano israélo hongrois d Albert Hanan Kaminski sorti en 1995. Synopsis Aaron, orphelin d’une dizaine d’année, accompagné de sa vieille chèvre, va vivre chez son oncle et sa tante au village de Chelm. Le… … Wikipédia en Français
Grand corbeau — Grand Corbeau … Wikipédia en Français
Grand geocoucou — Grand géocoucou Grand géocoucou … Wikipédia en Français
Grand géocoucou — Grand géocoucou … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud — Grand Prix d Afrique du Sud Circuit de Kyalami Nombre de tours 72 Longueu … Wikipédia en Français
Grand Theft Auto: San Andreas — Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Rockstar Games Développeur … Wikipédia en Français
Grand-Place (Bruxelles) — Grand Place de Bruxelles 50° 50′ 48″ N 4° 21′ 09″ E / 50.8467, 4.352519 … Wikipédia en Français
